*18. März 1943 in Tokio, Bratschistin. Nach einer Ausbildung als Geigerin bei Toshiya Eto und Hideo Saito an der Toho Gakuen School of Music ihrer Heimatstadt wechselte sie zur Bratsche und studierte bei W. Trampler an der New Yorker Juilliard School of Music und bei B. Giuranna an der Accademia Chigiana in Siena. 1967 und 1968 gewann Imai zweite Preise beim ARD- bzw. dem Genfer Wettbewerb. Nach fünf Jahren im Vermeer-Quartett (1973/78) widmete sie sich einer bis heute andauernden internationalen Solokarriere. Seit 1980 in Holland ansässig, hat sie in den Kons. von Den Haag und Utrecht unterrichtet und ist seit 1984 Prof. an der Hochschule für Musik in Detmold. Sie spielt ein Instrument von Andrea Guarneri von 1690. 1996 wurde Imai mit dem wichtigsten Kulturpreis Japans, dem Suntory Hall Prize, ausgezeichnet.